Phụ đề, phụ đề chi tiết và âm thanh
Một số chương trình và phim trên HBO Max có phụ đề, phụ đề chi tiết và nhiều rãnh âm thanh. Bạn cũng có thể thay đổi giao diện của phụ đề và phụ đề chi tiết. Phụ đề chi tiết và một số rãnh âm thanh có thể chỉ có bằng tiếng Anh.
, sau đó chọn ngôn ngữ bạn muốn.Bạn đang sử dụng thiết bị nào?
Để thay đổi phụ đề, phụ đề chi tiết hoặc âm thanh:
- Bắt đầu xem nội dung nào đó rồi chạm vào màn hình.
- Chọn biểu tượng Âm thanh và Phụ đề .
- Thực hiện một trong những cách sau:
- Phụ đề: Trong mục Phụ đề, chọn ngôn ngữ hoặc Tắt.
- Phụ đề chi tiết: Trong mục Phụ đề, chọn ngôn ngữ phụ đề (ví dụ: English – CC) hoặc Tắt.
- Âm thanh: Trong mục Âm thanh, chọn ngôn ngữ (để tắt tường thuật, hãy chọn ngôn ngữ bạn muốn).
- Chọn X để lưu các thay đổi của bạn.
Bạn có thể thay đổi kiểu phụ đề (kích thước, màu sắc và độ mờ) trong phần cài đặt thiết bị của điện thoại hoặc máy tính bảng. Cách thực hiện:
Mở ứng dụng Cài đặt, tìm kiếm Phụ đề, sau đó chọn Kiểu phụ đề.
Các bước này có thể khác nhau tùy thuộc vào phiên bản HĐH Android của bạn. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần Tùy chọn phụ đề Android.
Để biết thông tin về mô tả âm thanh, hãy xem phần Các tính năng trợ năng.
Để thay đổi phụ đề, phụ đề chi tiết hoặc âm thanh:
- Bắt đầu xem nội dung nào đó rồi nhấp vào màn hình.
- Chọn biểu tượng Âm thanh và Phụ đề .
- Thực hiện một trong những cách sau:
- Phụ đề: Trong mục Phụ đề, chọn ngôn ngữ hoặc Tắt.
- Phụ đề chi tiết: Trong mục Phụ đề, chọn ngôn ngữ phụ đề (ví dụ: English – CC) hoặc Tắt.
- Âm thanh: Trong mục Âm thanh, chọn ngôn ngữ (để tắt tường thuật, hãy chọn ngôn ngữ bạn muốn).
- Chọn X để lưu các thay đổi của bạn.
Thay đổi giao diện của phụ đề và phụ đề chi tiết
Bạn có thể thay đổi kiểu phụ đề (kích thước, màu sắc và độ mờ) cho HBOMax.com. Cách thực hiện:
- Tại HBOMax.com, chọn hồ sơ của bạn, sau đó chọn Cài đặt > Kiểu phụ đề. Tại đây bạn có thể điều chỉnh phông chữ, màu sắc, kích thước và độ mờ của phụ đề.
Để biết thông tin về mô tả âm thanh, hãy xem phần Các tính năng trợ năng.
Để thay đổi phụ đề, phụ đề chi tiết hoặc âm thanh:
- Bắt đầu xem nội dung nào đó rồi tạm dừng phát lại.
- Chọn biểu tượng Âm thanh và Phụ đề .
- Thực hiện một trong những cách sau:
- Phụ đề: Trong mục Phụ đề, chọn ngôn ngữ hoặc Tắt.
- Phụ đề chi tiết: Trong mục Phụ đề, chọn ngôn ngữ phụ đề (ví dụ: English – CC) hoặc Tắt.
- Âm thanh: Trong mục Âm thanh, chọn ngôn ngữ (để tắt tường thuật, hãy chọn ngôn ngữ bạn muốn).
- Nhấn nút quay lại để lưu thay đổi của bạn.
Bạn có thể thay đổi kiểu phụ đề (kích thước, màu sắc và độ mờ) trên thiết bị TV của mình. Cách thực hiện:
Trên Android TV, hãy chuyển đến phần Cài đặt > Tùy chọn thiết bị > Trợ năng > Phụ đề.
Lưu ý Các bước này sẽ khác nhau tùy thuộc vào phiên bản HĐH Android TV của bạn.
Trên Amazon Fire TV, hãy chuyển đến phần Cài đặt > Trợ năng > Phụ đề chi tiết > Văn bản.
Fire TV Basic Edition: Để thay đổi kiểu phụ đề, hãy xem phần Cài đặt phụ đề của bạn trên trang web Prime Video.Trên Apple TV, hãy chuyển đến phần Cài đặt > Trợ năng > Phụ đề & Chú thích > Kiểu. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần Phụ đề và chú thích trên Apple TV.
Trong HBO Max, chọn biểu tượng Cài đặt 
rồi chọn Kiểu phụ đề.
Ngôn ngữ ứng dụng và mô tả âm thanh
- Để thay đổi ngôn ngữ của văn bản trong ứng dụng HBO Max, hãy xem phần Thay đổi ngôn ngữ ứng dụng.
- Để biết thông tin về mô tả âm thanh, hãy xem phần Các tính năng trợ năng.
